La Flauta Mágica
Se viene un nuevo espectáculo de Fundación Konex en una versión única : La Flauta Mágica ópera-circo, para que lo disfrute toda la familia. Dirigida por Gerardo Hochman.
(Sarmiento 3131, CABA)
📆 10 ÚNICAS FUNCIONES: Sábados 13, 20 y 27 de junio; 11 de julio.
EN VACACIONES DE INVIERNO: Sábados 18 y 25 de julio, y 1 de agosto; Jueves 23 y 30 de julio; Domingo 26 de julio.
Una versión de ópera-circo para toda la familia
Música de Wolfgang Amadeus Mozart
Adaptación y dirección de Gerardo Hochman
Estreno Sábado 13 de junio – 10 únicas funciones
CCKonex (Sarmiento 3131)
La flauta mágica, de Wolfgang Amadeus Mozart, llega en una adaptación que fusiona ópera y circo en una novedosa puesta en escena.
Creada por Gerardo Hochman, la propuesta se aleja de una adaptación convencional y actualiza el relato sin alterar su espíritu original, buscando resaltar valores como el trabajo colectivo, la empatía, el amor y la solidaridad. En este marco, propone un recorrido donde el humor, la ternura y el asombro conviven, invitando a disfrutar del poder de la música.
A partir de la música en vivo, el movimiento y la presencia de los cuerpos, Hochman construye un universo poético en el que la acción, el juego y la imaginación ocupan un lugar central y dan forma a una experiencia sensible que invita a públicos de todas las edades a redescubrir la historia de Tamino y Pamina.
Los vínculos entre los personajes se construyen desde la cooperación y la escucha. A lo largo de la aventura, cada uno deberá enfrentarse a desafíos, tomar decisiones y descubrir nuevas formas de relacionarse, en una propuesta que pone en primer plano la experiencia compartida y el valor de lo colectivo. Participan cantantes y músicos del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, con dirección musical de Matías Chapiro y preparación vocal de Eduviges Picone.
Con el objetivo de promover el acceso a propuestas culturales, la Fundación Konex invita a organizaciones sociales y educativas, ofreciendo entradas gratuitas para que chicos y chicas, junto a sus familias, puedan asistir al espectáculo. Más información: hola@vamosalamusica.org
La historia en pocas palabras
En esta historia, la joven y sensible Pamina fue alejada de su madre, Nocturna. Quien tomó la decisión fue Sarastro, un amigo de su padre.
Desde entonces, Pamina es vigilada por Monostatos, quien, en lugar de protegerla, se pone fastidioso y se comporta muy cruelmente.
Nocturna quiere recuperar a su hija. Entonces, con ciertos engaños, encarga al joven Tamino que vaya a buscarla.
Taciturnas, tres escurridizas y pícaras muchachas que ayudan a la Reina de la Noche, convencen al alegre e inocente pajarero Papageno para que acompañe a Tamino en la travesía. A Tamino le regalan una flauta que tiene poderes mágicos, y a Papageno, unas campanitas que, con sus sonidos, ahuyentan los peligros.
Cuando Tamino llega donde está Pamina, se va dando cuenta de que las cosas no son como se las contaron. Este lugar no parece tan malo y peligroso, porque la gente es inteligente, amable y solidaria.
A Tamino le interesa aprender muchas de las cosas que en este lugar saben y hacen. Además, al conocer a Pamina se queda encantado, por eso quiere quedarse. Para probar que está verdaderamente decidido y que sus deseos son reales y fuertes, deberá atravesar algunas pruebas bastante difíciles. Papageno, en cambio, sólo está interesado en llenarse la panza con rica comida y bebida, y en encontrar una amiga con quien hacerse compañía; pero, sin quererlo, se ve envuelto en todas estas aventuras.
Nocturna, al ver que Tamino y Papageno no regresan, decide ir a buscarlos y vengarse. Muy enojada le pide a su hija que la ayude y que se vuelva con ella.
¡Veremos que sucede!
¿Pasará Tamino las difíciles pruebas?
¿Conseguirá que lo dejen quedarse a aprender y a vivir con Pamina?
¿Podrá Pamina sacarse de encima al cruel Monostatos?
¿Ayudará Pamina a su mamá?
¿Nocturna logrará vengarse y recuperar a su hija?
¿Conseguirá Papageno una amiga para estar juntos?
¡¡¡Para conocer estas respuestas, nos encontramos al final de esta divertida historia!!!
Sobre la adaptación
¡Qué alegría compartir esta ópera-circo creada con la hermosa música de Mozart!
Nos gustaría que lleguen al teatro con el corazón abierto al asombro y que salgan con los sentidos llenos de sensaciones, habiendo disfrutado del poder pacificador de la música.
Este espectáculo busca resaltar la importancia del trabajo colectivo, la empatía, el amor y la solidaridad, invitando a valorar lo compartido de una manera sorprendente y divertida, que también invite a la risa… pero sin necesidad de hacerles cosquillas.
Nuestra versión de La flauta mágica actualiza algunas dimensiones del relato sin alterar su espíritu ni su trama. En esta propuesta, los cuerpos en movimiento son protagonistas, ya que la obra se construye desde el lenguaje del circo, en el que la imaginación y el riesgo abren nuevas formas de contar.
Aquí los personajes no se definen por títulos o jerarquías, sino por la nobleza de sus intenciones, su talento, audacia e inteligencia. No se representa a las mujeres como objetos, premios o pertenencias: cada personaje tiene autonomía sobre sus decisiones. Tampoco se exalta el aspecto físico ni se promueve el maltrato animal o la violencia como forma de resolver conflictos: aunque nuestros personajes puedan sufrir, buscan otras soluciones a sus padecimientos.
Ponemos el acento en la idea de la comprensión, la inclusión, y la necesidad de construir comunidad, y la inclusión, contando esta historia a través de personajes que se arriesgan, dudan, temen y aprenden; que cambian de opinión, vuelven a intentarlo y se ayudan entre sí, como podríamos hacer nosotros.
En escena los cuerpos juegan, se desafían y se transforman, dando lugar a una experiencia llena de emociones compartidas
Bienvenidos y bienvenidas a La flauta mágica.
¡Esperamos que disfruten tanto como nosotros al hacerla, y que salgan repletos de arte!
El director
Gerardo Hochman
Artista y docente argentino, referente de la renovación de las artes circenses en nuestra región. Es Licenciado en Artes de la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM), donde dirige la Licenciatura en Artes Escénicas de la Escuela de Arte y Patrimonio. Fundó y dirigió la Escuela y Compañía La Arena con la que creó estos espectáculos: Gala (1999), Bellas Artes (2000), Vibra (2001), Ronda (2002), Fulanos (2004), Sanos y Salvos (2006), Milagro (2007), La Vuelta al Mundo, Kamuflash (2008), Travelling (2010), Tiempos que Corren, Leonardo, Trabajo Práctico Nro. 1 (2011) y Avalancha (2012). Con la Cía. de Teatro Acrobático de UNSAM creó: ADN, Algo de Nosotros, Gente Urgente, y Mutuo. Otros espectáculos suyos son: Corazonada con textos de Oliverio Girondo, y El club de la Serpiente sobre correspondencias de Cortázar para la Comedia de la Provincia de Buenos Aires, Sudestada para Los cuatro Vientos, Giramundi para el Circo de la Ciudad de Curitiba, La Máquina de la Creatividad para Les Ivans, Estudio sobre un Cuerpo Improbable para Teatro de lo Urgente, Paraná, Ensayo para el Desorden, para la Cía. Mente de Cao, Lisboa Portugal, 8ch8 cuerdas junto al director Coral Daniel di Pace, y Sonata Corporabile para la Orquesta de Acróbatas. Varios de ellos se presentaron en escenarios de España, México, Perú, Colombia, Venezuela, Ecuador, Estados Unidos, Brasil, Francia y China.
Ficha técnica
Autor
Equipo creativo
- Gerardo Hochman
- Roberto de Bianchetti
- Matías Chapiro
- Mariela Solari
- María de Concepción
- Eli Sirlin
- Karina Solarz
- Eduviges Picone
- Wechsler Diseño
- Zoe D'Addario
Elenco
- Federico González Bethencourt
- Ivan Esteban Vega
- Antonio Franconetti
- Victoria Ratto
- Ana Graue
- Mauricio Meren
- Uriel Giuliano Paszko
- Ana Belén Libenson
- Camila Belén Piccolo
- Victoria Isabel Sambuelli
- Marina Belén Chiara
- Adams Martín Lezme Acosta
- Abel Osvaldo Pereyra
- Luisina Schwab
- Celeste Fonseca
- Fernán Sales
- Alejandro Nicolino
- Juan Cruz Martínez Mosquera
- Federico Díaz
- Carolina Parola
- Camila Sol Aguirre, Delfina Boto Coronel, Franco Agustín Nieto
Músicos
- Matías Chapiro
- Nicole Tezcan
- Candelaria Vergne
- Elisabet Rivainera
- Florencia Encina
- Ramiro Pizarro
- Julieta de la Fuente
- Ángel Gómez
Staff
- Emiliano Caffarelli
- Facundo Gutiérrez
- Walter Centurión
- Eugenio Giusto
- Raúl San Martín
- Lourdes Dunan
- María Laura Monti – Prensa & Comunicación
- Tribu Meraki
Realizaciones y asesoramientos
- Duilio della Pittima
- Gabriela Kohatus
- Vanesa Abramovich y Celeste Bulfoni para Vrac
- Belén Giménez
- Tomás Nahuel Benítez
- Juan Miraz
- Theo Sánchez
Auspiciantes
